热门推荐

精选推荐

当前位置: 首页> 自考

《中国的宝藏》:告诉你一个可亲可感的中华文化

发布时间:20-03-25
原☏标题:告Π诉你一个可亲可感的中华文化

  《中国的宝藏》剧照 资料图片

  兼具真实性与艺术性的纪录片,既是我们了解传统文化的一面镜子,也是我们探索现代文明的知识宝库。前不久热播的纪录片《中国的宝藏》呈现了中国顶级文物,将“过去”与“现在”联系起来,为⊿观众提供⿻了一个了解⿶传统和现代中国的窗口。节目邀请英国节目主持人阿拉斯泰尔苏克带领观众踏上博物馆寻宝之旅,他对中国历史十分着迷,正如他在节目中所说:“惊奇于她的美和数千年文明的深度……如果不了解中国的过去,就不可能真正了解今天的中国。”

  值得一提的是,《中国的宝藏》英文版已于20Ⅱ19年10月在BBC世界新闻频道面向全球首播,索福瑞媒介研究有限责任公司对印度、澳大利亚和美国三个国家的观众进行了调查,其中有近9成的观众表示“我很喜欢纪录片《中国的宝藏》”,还有观众认为这部纪录片“直观展示了中国文物的美与独特”和“深入展现了中国历史文化的博大精深”。

  中英合拍让中国文物走向世界

  由中央广播电视总台影视剧纪录片中心出品,央视纪录国际传媒有限公司以国际合拍、合作的方式,与BBC世界新闻频道、英国野马制作公司共同制作的纪录片《中国的宝藏》,高水准、艺术化地呈现了故宫博物院等8家博物馆、良渚遗址等5个世界文化遗产,包括大禹治水图玉山、赵孟?《秀石疏林图》、大克鼎、章怀太子墓壁画《客使图》、兵马俑等20多件中国顶级文物,为❤☜海外观众绘制了一幅底蕴深厚的中国历史文化图卷。

  众所Ψ周知,通╫畅的传播渠道对纪◘录片到达受众至关重要,否则,即使有优质的内容,纪录片也将面临“传而不通”的困境。中央广播电视总台影视剧纪录片中心召集人庄殿君介绍,“国际合拍模式不仅为中国纪录片注入了活力,激活了国际合作伙伴的思路,也为中国和世界纪录片行业的互动提供了更直接的渠道,形成了传播合力”。

  在中英文版本的内容策划和排播☠策略上,央视纪录频道和BBC世界新闻频道都充分考虑了海内外观众观看此类节目的需求。据相关数据显示,央视纪录频道全国覆盖3.06亿户家庭观众,是中国纪录片传播的核心平台,BBC世界新闻频道全球覆盖4.65亿户家庭观众,促进节目۩更为广泛的传播,激发世界各地的人们对古老※而又现@代的中国的兴▽趣,加快推动中国文物走向世界的步伐。

  央视纪录频道副总监史岩表示:“此次首次与B№BЖC世界新闻频道的合作非常成功,希望未来共同努力,找到中国观众和海外观众共同感兴趣的题材,联合摄制,共同播出。”BBC世界新闻频道专题部责任编辑艾玛迪亚斯也认同史岩的观点,她希望以《中国的宝藏》为起点,未来寻求更多题材的项目合作,为全球观众提供丰富多彩的节目内容。

  描绘文明传承的力量

  纪录片《中国┐的宝藏》共6集,每集25分钟,呈现现代中国生活的多个侧面,分别是家族、艺术、都会、制造、科技和饮食。每集都从馆藏文物珍品切入,通过对传统的▌深入解ↈ释,试图从中国人的现代生活中捕捉到回响,寻找古代文明的现代传承。在《中国的宝藏》中,阿拉斯泰尔苏克通过拜访中国各大顶尖博物馆以及倾听各行各业的人们的故事,深切感受中国的历史悠久和幅员辽阔。

  在中国传媒大学中国纪录片研究中心研究人员李宁看来,“《中国的宝藏》获得海内外观众认同的另一个原因,就是它讲述的婚丧嫁娶、生老病死这些内容,都是跨越地域与种族的共同人生命题。从人类学与社会学的角度来看,这些情感与行为最容易获得跨文化的理解和认同。所以这部纪录片不光是讲述文物的故事,还在现代生活中找到了它所承载的历史文化信息的延续”。

  《中国的宝藏》中方制片人陈丹丹介绍:“在文物的选择和主题确定上,我们把握两个原则◣。一个是时间跨度,我们选择的是那些既展现了文明起源,又比较接地气的文物。另一个原则就是主题必须能够引起人类情感共鸣。比如你如何吃饭、你的家庭是什么样的、你的孩子是怎么教育的、你如何说话₪큐写字等。因为这些主题是不←论哪个国家的受众都会关心的话题。”→

  如在第六集《饮食的艺术》中,通过文物深度挖掘中国人的饮食文化,主持人带领观众看到了蕴藏在中国文化深处的遗传密码。而饮№食,不仅是味道的品鉴,更是一种文化的传承,其背后强大的认同感,跨越历史刻度描绘出了文明传承的力量。

  用中国宝藏彰显文化自信

  文化是一个国家和民族的精神与灵魂,文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。作为一种跨文化、跨时空的媒『介形态,纪录片是“讲好中国故事,传播中国声音”的重要载体,是推动中国文化走出去、促进文化交流与沟通的有效途径。鉴于此,中国积极推动纪录片在海外的传播,中宣部(国新办)专门设立了“纪录中国”传播工程,鼓励纪录片制作机构创制精品内容,对外展示中国魅力、推介中国形象、传播中国文化。作为中宣部(国新●·办)“纪录中国”传播工程支持项目,《中国的宝藏》一经推出,既彰显了中国的文化自信,也提供了“让世界了解中国,让中国走向世界”的国际表达。节目用讲故事的方式,将中国文化融于古◎往今来中国Ы人的日常▬生活、喜怒哀乐和拼搏奋斗中,让观众领略到中国艺术开放包容的境界和博采众长的气度,感受到悠久历史对现代中国的深刻影响,展现了一个传统与现代交汇融合的立体中国。

  同】时,作为一部国际合拍纪录片,《中国的宝藏》借鉴“他者”讲故事的方式,用≒介入方式触摸真实。主持人阿拉斯泰尔苏克担任触摸者角色,虚心求学于各大博物馆研究员身侧,搭乘中国高铁等交通工具,前往湖南廖家宗祠参加清明祭祀活动、在北京潘家园旧货市场闲逛、在۩..西安的路边摊吃烤串、在长沙品尝满月酒席上象征好运的红鸡蛋……一系列身临其境的触摸体验,为纪录片带来强烈的▊现场感、参与感和真实感,有利于中国故事的国际化传播。节目也在不知不觉中回望了各ш自的历史和现在,分享发┓展经验,实现构建人类命运共同体的目标。

  此外,这部纪录片的意义并不在于夸大自己的文明独树一帜,它的基本精神在于在合作中实现了平等的沟通和对话。正如中国驻英国大使刘晓明所说:“《中国的宝藏》∞通过介绍中国文物,让世界认识中国从哪里来、向何处去,从而使各国人民更加深刻地感知中国、了解中国、领Е悟中国。这部纪录片体现了中英两国人民对美好生活的共同向往、对文明交流互鉴的共同追求。”

   (记者¤ 牛梦笛 通讯员 游欢Φ)

(责编:刘颖颖、鲁婧)┙

人民日报客户端下载

手机人民网

人民视频客户端下载

人民智云客户端下载

领导留言板客户端下载

人τ民智作

 

推荐阅读

致敬改革开放四╩十年,文化大家讲︵述亲历 一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年文化大家讲述亲历》邀请改革开放40✿。✿年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

文脉颂中华书院@家国 人民网文化频道与“文脉颂中华书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理╣政提供有益启示。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报 ρ ▎▏

相关新闻

系列纪录片《中国的宝藏》即将在英国开播纪录片产业直接经济效益规模超百亿 纪录电影表现良好

精彩图集

第四届世界考古论坛在沪举办

藏在艺术里的时间

非物质文化к遗产——风物纵览

博物馆大热的“秘籍”藏在哪?

陕西刘家洼考古成果展开幕

中国式快闪:时尚传播正能量
上一篇: 幸福中国年味新
下一篇: 临朐微电影《沂山谣》捧回全国大奖
地摊新奇特产品五金_地摊药膏热卖批发_地摊衣服5元以下批发 2019-2022版权所有